Предлагаю вашему вниманию обзор колоды Евгения Винницки «Таро Магических соответствий».
В основу колоды положен принцип соответствия карт Таро Древу Сефирот в традиции Герметического Ордена Золотой Зари и других магических соответствий, изложенных Алистером Кроули в своем труде «777».
Эти карты незаменимы для магических ритуалов, проводимых, в частности, в Сефиротической магии.
Их конечно можно использовать и в предсказательной практике, но лишь в том случае, если у вас нет другой колоды, ведь в данном случае эти карты не будут использованы в полной мере, так как для предсказаний будущего вам абсолютно все равно, что Аркану VI.ВЛЮБЛЕННЫЕ соответствует буква иврита Зайн, а Аркану V. ЖРЕЦ — Бог Осирис.
Подлинное назначение этих карт — магические практики.
Таро Магических соответствий — это подлинное Таро. Состоит из 78 карт: 22 Старших Арканов и 56 — Младших. Младшие Арканы представлены четырьмя мастями: жезлы, кубки, мечи и пентакли. Придворные карты: Принцессы, Рыцари, Королевы и Короли.
Язык карт — английский.
Произведены в Швейцарии.
Размер карт — 7х12 см.
Края карт позолочены, что придает им элитности. Изготовлены из качественного, плотного картона, поэтому можно и не сомневаться, что они прослужат долго при бережном к ним отношении.
Карты находятся в роскошной добротной коробке, способной сохранять карты годами в отличном состоянии.
Каждая колода сопровождается оригинальным Сертификатом с персональным номером, подписью автора колоды, голограммой, призванными защитить колоду от подделки и авторское право.
Маленькая книжечка, сопровождающая колоду, написана на английским языке, и на мой взгляд не описывает все реально прорисованные соответствия на этих картах, как бы этого хотелось. Книжечки на русском языке в подлинном Таро Магических соответствий нет.
Поэтому в этой статье я опишу каждый глиф каждой карты этого Таро так, чтобы у вас не осталось никаких вопросов.
Но хочу предупредить, что я не буду в этой статье расшифровывать смысл каждого соответствия, нанесенного на карту, например, почему именно сорока помещена на Аркан VI.ВЛЮБЛЕННЫЕ. Ответ на этот и подобные вопросы вы найдете в моей книге “Курс лекций по оккультному Таро. Особенная часть. Старшие Арканы”. Там же вы можете узнать о смысловом символизме каждого бога, растения, камня и т.д., нарисованного на картах Таро Магических соответствий. А ответы на вопросы типа как именно и почему Аркан II.ЖРИЦА расположен на 13-м пути Древа Жизни, как расположены буквы иврита на нем — вы найдете в моей книге “Курс лекций по оккультному Таро. Общая часть”.
Полноценная магическая работа, как-то Восхождение по Путям Древа Жизни, создание талисманов, медитация и вхождение в состояние Аркана, и т.д. невозможна без грамотно составленной системы соответствий.
В основе соответствий лежит теория связи различных предметов и явлений между собой.
Одним из источников системы классификаций на основе Каббалистического Древа Жизни, букв иврита, знаков зодиака, планет и т.д. является написанная более 100 лет назад, книга Алистера Кроули 777 – Liber 777.
Эта книга, естественно, содержит больше соответствий, чем мы видим на исследуемых картах. Например, на них не прорисованы ангелы и демоны, чьи имена приведены в Liber 777, и др.
Но самые основные соответствия для магической работы карты в себя вместили.
Итак, магия основана на соответствиях. Когда эти соответствия объединены и правильно подобраны в один ритуал (цвет, запах, планета, боги и т.д.), то Вселенной становится проще распознать намерение мага, ведь Вселенная говорит с нами символами. В этих символах, на самом деле, заключено огромное количество информации. А значит книга соответствий является основой для общения с собственным подсознанием, ангелами и другими обитателями тонких миров.
Итак, приступим к изучению карт.
Сначала необходимо понять какие соответствия прорисованы на картах. Это вы увидите из схемы, приведенной ниже:
Остановлюсь также на понятии Магическое число пути.
Оно подсчитывается по следующей формуле: мистическое число предыдущего пути + порядковый номер изучаемого пути. Здесь под словом “путь” имеется ввиду и Сефиры и пути. Например, сефира Кетер — это 1-й путь, путь Мага — 12-й путь.
Давайте попробуем сами подсчитать:
Мистическое число Кетер — это 1. Тогда мистическое число Хокмы будет равно: мистическое число Кетер + порядковый номер пути Хокма — второй Сефиры, а значит второго пути. Что равняется 1 + 2 = 3. То есть, мистическое число Хокмы — 3.
Давайте выясним мистическое число сефиры Бина. Бина — это 3-я сефира, а значит 3-й путь. Мистическое число предыдущей сефиры Хокмы мы уже выяснили — это 3. Складываем мистическое число Хокмы (3) с порядковым номером пути Бина (3) и получаем мистическое число Бины — 6 (3+3=6).
Как видите ничего сложного.
Давайте рассмотрим каждый Аркан и начнем со Старших.
0.ШУТ — Дух Эфира
Буква иврита — Алеф
Числовое значение буквы — 1
Смысловое значение буквы — вол
Номер пути на Древе Жизни — 11-й: от Кетер к Хокме
Название пути из «Сефер Йецира» — Разум Сверкающий
Мистическое число пути — 66
Цвет пути — голубое небо
Сюжет карты — венецианская маска шута, солнце с лучами – символ Света Творца, собака – спутник Шута.
Астрологическое соответствие — стихия Воздух
Растение — перечная мята
Живое существо (реальное и вымышленное) — орел
Камень — топаз
Египетский Бог — Маут
Магическое орудие — кинжал
Магическая сила (способность) — предсказание
Буква греческого алфавита — Альфа
I.МАГ — Маг Силы
Буква иврита — Бэт
Числовое значение буквы — 2
Смысловое значение буквы — дом
Номер пути на Древе Жизни — 12-й путь: от Кетер к Бине
Название пути — Прозрачный Разум
Мистическое число пути — 78
Цвет пути — пурпурный
Сюжет карты — знак бесконечности — лемниската. Шляпа на голове Мага в Марсельском Таро в виде знака бесконечности, подчеркивающая связь Мага с вечностью, т.е. с непроявленным, откуда возникает Кетер.
Астрологическое соответствие — планета Меркурий
Растение — вербена
Живое существо (реальное и вымышленное) — ибис, стоящий на одной ноге, знак погруженности в глубокую медитацию
Камень — опал
Египетский Бог — Тот
Магическое орудие — кадуцей — жезл Гермеса (Меркурия), древнего бога мудрости
Магическая сила (способность) — Чудо исцеления, Дар языков, знание Наук
Буква греческого алфавита — Бета
II. ЖРИЦА — Жрица Серебряной Звезды
Буква иврита — Гимель
Числовое значение буквы — 3
Смысловое значение буквы — верблюд
Номер пути на Древе Жизни — 13-й путь: от Кетер к Тиферет. Путь мистика, ищущего не умения манипулировать оккультными силами, а единения с Богом
Название пути — Объединяющий Разум
Мистическое число пути — 91
Цвет пути — серебряный
Сюжет карты — свитки Торы
Астрологическое соответствие — светило Луна
Растение — плоды граната
Живое существо (реальное и вымышленное) — верблюд. Находится в верхней части карты, которая окрашена в более темный цвет. Это указание на то, что адепта та этом пути ждет пустыня и Темная Ночь Души. Путь пересекает Бездну
Камень — лунный камень
Египетский Бог — Хомсе
Магическое орудие — стрела
Магическая сила (способность) — ясновидение, толкование снов
Буква греческого алфавита — Гамма
III.ИМПЕРАТРИЦА — Дочь Могущественных
Буква иврита — Далет
Числовое значение буквы — 4
Смысловое значение буквы — дверь
Номер пути на Древе Жизни — 14-й путь: от Хокмы к Бине. Горизонтальный путь, соединяющий мужское и женское, притягивающий положительное к отрицательному. На Древе Жизни есть три горизонтальных пути: 27-й (его называют «поясом» личности), 19-й («пояс» индивидуальности) и 14-й — «пояс» Духа.
Название пути — Разум Освещающий или Просветляющий Разум
Мистическое число пути — 105
Цвет пути — голубое небо
Сюжет карты — скипетр с лотосом
Астрологическое соответствие — планета Венера
Растение — клевер
Живое существо (реальное и вымышленное) — голубь – птица богини Венеры
Камень — изумруд
Египетский Бог — Хатхор
Магическое орудие — пояс Афродиты, пробуждающий всеобщую любовь и желание
Магическая сила (способность) — любовное зелье
Буква греческого алфавита — Дельта
IV.ИМПЕРАТОР — Сын утра, Главный среди Могущественных
Буква иврита — Хе
Числовое значение буквы — 5
Смысловое значение буквы — окно
Номер пути на Древе Жизни — 15-й путь: от Хокмы к Тиферет
Название пути — Устанавливающий Разум. На этом пути Душа может уловить отблеск Величия Своего Создателя
Мистическое число пути — 120
Цвет пути — красный
Сюжет карты — щит с изображением орла
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Овен
Растение — тигровая лилия
Живое существо (реальное и вымышленное) — баран
Камень — рубин
Египетский Бог — Иссида
Магическое орудие — резец
Магическая сила (способность) — способность освещать вещи
Буква греческого алфавита — Эпсилон
V. ЖРЕЦ — Маг Вечного
Буква иврита — Вав
Числовое значение буквы — 6
Смысловое значение буквы — гвоздь
Номер пути на Древе Жизни — 16-й путь: от Хокмы к Хесед. Это путь наслаждения славой
Название пути — Вечный Разум, Разум Побеждающий
Мистическое число пути — 136
Цвет пути — глубокий индиго
Сюжет карты — митра из трех ярусов – головной убор священнослужителей
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Телец, в котором стихия Земля представлена в наиболее уравновешенной и мощной форме
Растение — мальва
Живое существо (реальное и вымышленное) — бык
Камень — топаз
Египетский Бог — Осирис
Магическое орудие — трон и алтарь
Магическая сила (способность) — секрет физической силы
Буква греческого алфавита — Дигамма
VI.ВЛЮБЛЕННЫЕ — Дети голоса: Оракул Могучих Богов
Буква иврита — Зайн
Числовое значение буквы — 7
Смысловое значение буквы — меч
Номер пути на Древе Жизни — 17-й путь: от Бины к Тиферет
Название пути — Размещающий Разум
Мистическое число пути — 153
Цвет пути — бледно-лиловый
Сюжет карты — купидон
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Близнецы
Растения — орхидея и спорынья
Живое существо (реальное и вымышленное) — сорока
Камень — александрит
Египетский Бог — Богини-близнецы Мерти, богини наводнения Юга и Севера
Магическое орудие — треножник
Магическая сила (способность) — способность присутствовать в нескольких местах одновременно
Буква греческого алфавита — Дзета
VII.КОЛЕСНИЦА -Дитя Сил Вод: Владыка Триумфа Света
Буква иврита — Хет
Числовое значение буквы — 8
Смысловое значение буквы — ограда, забор
Номер пути на Древе Жизни — 18-й путь: от Бины к Гебуре
Название пути — Разум Дома Излияния
Мистическое число пути — 171
Цвет пути — темно-бордовый
Сюжет карты — сфинкс. В его облике соединены женское, мужское и животное начало. Тем самым это символ Великого Делания
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Рак
Растение — лотос
Живое существо (реальное и вымышленное) — краб
Камень — янтарь
Египетский Бог — на карте нет изображения
Магическое орудие — кузнечный горн
Магическая сила (способность) — способность накладывать чары
Буква греческого алфавита — Эта
VIII. СИЛА — Дочь пылающего Меча
Буква иврита — Тет
Числовое значение буквы — 9
Смысловое значение буквы — змея
Номер пути на Древе Жизни — 19-й путь: от Хесед к Гебуре. Это второй горизонтальный путь – «пояс» индивидуальности. 19-й путь скрепляет и удерживает вместе индивидуальность.
Первоначально 8-й Аркан был Арканом СПРАВЕДЛИВОСТЬ (ПРАВОСУДИЕ). Но если в таком порядке разместить Старшие Арканы на Древе, то Аркан СПРАВЕДЛИВОСТЬ попадает на 19-й путь, которому соответствует знак Зодиака Лев, а 11-й Аркан СИЛА – на 22-й путь со знаком Зодиака Весы, а это неправильно. И тогда Орден Золотой Зари поменял Арканы местами: СИЛУ поместили на 19-й путь, а СПРАВЕДЛИВОСТЬ – на 22-й. Одновременно поменяли и порядковые номера Арканов, хотя этого можно было и не делать. Порядковые номера Арканов никоим образом не связаны с Древом Жизни.
Название пути — Разум Тайны Всей Духовной Деятельности
Мистическое число пути- 190
Цвет пути — темно-фиолетовый
Сюжет карты — лев – символ неконтролируемых сил природы в субъективном мире, наши инстинкты. Колонна. В одной из старинных колод на карте СИЛА была изображена женщина, без усилий ломающая каменную колонну. Колона также является символом стойкости, так как одним из названий этого Аркана является стойкость. Колона также изображена на картах Розенвальд, чьи изображения Евгений Винницки использовал в картах «Каббалистическое Таро».
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Лев
Растение — подсолнух
Живое существо (реальное и вымышленное) — лев
Камень — кошачий глаз
Египетский Бог – Гор, который сражался с Сетом за трон и победил, но при этом потерял глаз. Является Богом – покровителем всех фараонов.
Магическое орудие — дисциплина
Магическая сила (способность)- способность обучать диких животных
Буква греческого алфавита — Тета
IX.ОТШЕЛЬНИК -Пророк Вечного, Маг Голоса Силы
Буква иврита — Йод
Числовое значение буквы — 10
Смысловое значение буквы — тыльная сторона открытой ладони
Номер пути на Древе Жизни — 20-й путь: от Хесед к Тиферет
Название пути — Разум Воли
Мистическое число пути — 210
Цвет пути — сланцево-серый
Сюжет карты — отшельник в плаще с капюшоном
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Дева
Растение — подснежник
Живое существо (реальное и вымышленное) — носорог
Камень — перидот
Египетский Бог — Херу – Па — Краат
Магическое орудие — фонарь и жезл. Фонарь указывает путь тем, кто идет во тьме. Жезл, который Отшельник держит в руке – это посох веры. «Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня» — сказано в 23-м псалме.
Магическая сила (способность) — невидимость, партеногинез, инициация
Буква греческого алфавита — Йота
Х. КОЛЕСО ФОРТУНЫ — Владыка Сил Жизни
Буква иврита — Каф
Числовое значение буквы — 20
Смысловое значение буквы — ладонь. Ладонь – это карта Судьбы в хиромантии. О том же говорит и Старший Аркан КОЛЕСО ФОРТУНЫ – это Судьба
Номер пути на Древе Жизни — 21-й путь: от Хесед к Нецах. Это путь идеалов и устремлений, чарующих воображение человека. Эмоциональный импульс к поиску. Путь истинных желаний, ведущих к истинному образу Духа
Название пути — Разум Примиряющий
Мистическое число пути — 231
Цвет пути — синий
Сюжет карты — колесо со словами ТОРА и святым именем ЯХВЕ. Внутри колеса восемь спиц, на четырех из них символы Ртути, Серы, Воды и Соли.
Астрологическое соответствие — планета Юпитер
Растение — иссоп
Живое существо (реальное и вымышленное) — орел
Камень — лазурит
Египетский Бог — Амон Ра
Магическое орудие — скипетр
Магическая сила (способность) — способность к политическому господству
Буква греческого алфавита — Каппа
XI. ПРАВОСУДИЕ — Дочь Владыки Истины. Правитель Баланса
Буква иврита — Лямед
Числовое значение буквы — 30
Смысловое значение буквы — бычье стрекало
Номер пути на Древе Жизни — 22-й путь: от Гебуры к Тиферет
Название пути — Преданный Разум
Мистическое число пути — 253
Цвет пути — синий
Сюжет карты — весы справедливости
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Весы
Растение — алое
Живое существо (реальное и вымышленное) — слон
Камень -изумруд
Египетский Бог — Маат
Магическое орудие — крест равновесия
Магическая сила (способность) — дела правосудия и равновесия
Буква греческого алфавита — Лямбда
XII. ПОВЕШЕННЫЙ — Дух Могучий Вод
Буква иврита — Мем
Числовое значение буквы — 40
Смысловое значение буквы — вода, морские волны
Номер пути на Древе Жизни — 23-й путь: от Гебуры к Ход
Название пути — Стойкий Разум
Мистическое число пути — 276
Цвет пути — цвет морской волны
Сюжет карты -веревка, виселица
Астрологическое соответствие — стихия Вода
Растение — лотос
Живое существо (реальное и вымышленное) — орел, змея и скорпион – херувимы Воды Камень — берилл
Египетский Бог – на карте нет
Магическое орудие — чаша и причастное вино
Магическая сила (способность) — великая работа, талисманы, смотрение в кристалл
Буква греческого алфавита- Мю
XIII. СМЕРТЬ — Дитя Великих Преобразователей. Лорд Врат Смерти
Буква иврита — Нун
Числовое значение буквы — 50
Смысловое значение буквы — рыба
Номер пути на Древе Жизни — 24-й путь: от Тиферет к Нецах
Название пути — Разум Воображения
Мистическое число пути — 300
Цвет пути — тусклый коричневый
Сюжет карты — череп, коса
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Скорпион
Растение — кактус
Живое существо (реальное и вымышленное) — жук, символизирующий египетского Бога Хефру, Бога-жука Полночного Солнца. Жук символизирует свет во тьме
Камень — змеевик
Египетский Бог — на карте нет
Магическое орудие – мучительность обязательства, клятва – нет на карте
Магическая сила (способность) — некромантия
Буква греческого алфавита — Ню
XIV. УМЕРЕННОСТЬ — Дочь Примирителей, Несущих Жизнь
Буква иврита — Самех
Числовое значение буквы — 60
Смысловое значение буквы — опора
Номер пути на Древе Жизни — 25-й путь: от Тиферет к Йесод
Название пути — Разум Испытания
Мистическое число пути — 325
Цвет пути — желтый
Сюжет карты — сосуд с водой
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Стрелец
Растение — тростник
Живое существо (реальное и вымышленное) — Кентавр
Камень — гиацинт
Египетский Бог — нет на карте
Магическое орудие — стрела, направленная в небо – как стремление человека к своему Ангелу-хранителю
Магическая сила (способность) — трансмутация
Буква греческого алфавита — Кси
XV. ДЬЯВОЛ — Владыка Врат Материи. Дитя Сил Времени
Буква иврита — Айн
Числовое значение буквы — 70
Смысловое значение буквы — глаз – крылатое всевидящее око древних египтян
Номер пути на Древе Жизни — 26-й путь от Тиферет к Ход
Название пути — Обновляющий Разум
Мистическое число пути — 351
Цвет пути — черный
Сюжет карты — дьявол
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Козерог
Растение — конопля
Живое существо (реальное и вымышленное) — горный козел
Камень — черный алмаз
Египетский Бог — Сет с головой осла
Магическое орудие — светильник
Магическая сила (способность) — шабаш ведьм, злой глаз
Буква греческого алфавита- Омикрон
XVI. БАШНЯ — Господь Воинств Могущественных
Буква иврита — Пе
Числовое значение буквы — 80
Смысловое значение буквы — рот
Номер пути на Древе Жизни — 27-й путь: от Нецах к Ход. Путь соединяет творческую силу Нецах с мышлением Ход
Название пути — Волнующий разум
Мистическое число пути — 378
Цвет пути — красный
Сюжет карты — башня и молния
Астрологическое соответствие — планета Марс
Растение — рута
Живое существо (реальное и вымышленное) — конь
Камень — рубин
Египетский Бог — Менту
Магическое орудие — огненный меч
Магическая сила (способность) — дела гнева и мести
Буква греческого алфавита — Пи
XVII. ЗВЕЗДА — Дочь Небосвода. Обитатель между Водами
Буква иврита — Цадди
Числовое значение буквы — 90
Смысловое значение буквы — рыболовный крючок
Номер пути на Древе Жизни — 28-й путь: от Нецах к Йесод
Название пути — Естественный Разум
Мистическое число пути — 406
Цвет пути — голубое небо
Сюжет карты — звезды на небе
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Водолей
Растение — олива
Живое существо (реальное и вымышленное) — орел
Камень — искусственное стекло
Египетский Бог — Ньюит
Магическое оружие — кадило
Магическая сила (способность) — астрология
Буква греческого алфавита — Пси
XVIII. ЛУНА — Правитель Прилива и Отлива. Дитя Могущественных Сыновей
Буква иврита — Коф
Числовое значение буквы — 100
Смысловое значение буквы — затылок
Номер пути на Древе Жизни — 29-й путь: от Нецах к Йесод
Название пути — Телесный Разум
Мистическое число пути — 435
Цвет пути — охристый с серебристо белыми крапинками
Сюжет карты — луна
Астрологическое соответствие — знак Зодиака Рыбы
Растение -мак, опиум
Живое существо (реальное и вымышленное) — дельфин
Камень — жемчуг
Египетский Бог — Анубис
Магическое орудие — Магическое зеркало
Магическая сила (способность) — околдование, вызывание иллюзий
Буква греческого алфавита — Каппа
XIX. СОЛНЦЕ — Владыка Огня Мира
Буква иврита — Реш
Числовое значение буквы — 200
Смысловое значение буквы — голова
Номер пути на Древе Жизни — 30-й путь: от Ход к Йесод. Путь просветления
Название пути — Сосредоточенный Разум
Мистическое число пути — 465
Цвет пути — золотисто-желтый
Сюжет карты — солнце
Астрологическое соответствие — светило Солнце
Растение — гелиотроп
Живое существо (реальное и вымышленное) — леопард
Камень — хризолит
Египетский Бог — Ра
Магическое орудие — лук и стрелы
Магическая сила (способность) — способность приобретать богатство
Буква греческого алфавита — Ро
ХХ. ВЫСШИЙ СУД — Дух Первобытного Огня
Буква иврита — Шин
Числовое значение буквы — 300
Смысловое значение буквы — зуб
Номер пути на Древе Жизни — 31-й путь: от Ход к Малькут. Путь жизни в соответствии с высокими духовными принципами
Название пути — Вечный Разум
Мистическое число пути — 496
Цвет пути — вермиллион
Сюжет карты — Архангел Гавриил трубящий в трубу
Астрологическое соответствие — стихия Огонь
Растение — красный мак
Живое существо (реальное и вымышленное) — лев
Камень — огненный опал
Египетский Бог — Мау — богиня-кошка
Магическое орудие — жезл
Магическая сила (способность)- эвокация, пиромантия
Буква греческого алфавита — Сампи
XXI. МИР — Великий из Времени Ночи
Буква иврита — Тав
Числовое значение буквы — 400
Смысловое значение буквы — Тау-крест
Номер пути на Древе Жизни — 32-й путь: от Йесод к Малькут
Название пути — Уравновешивающий Разум
Мистическое число пути- 528
Цвет пути — черный
Сюжет карты — женская фигура и изображение 4-х ангельских животных Апокалипсиса: человека, орла, быка и льва
Астрологическое соответствие — планета Сатурн
Растение — чемерица (морозник)
Живое существо (реальное и вымышленное) — крокодил
Камень — оникс
Египетский Бог — нет на карте
Магическое орудие — серп
Магическая сила (способность) — дела проклятья и смерти
Буква греческого алфавита — Тау
В следующей части мы рассмотрим соответствия на Младших Арканах.
Если вы хотите расширить свои знания и получить больший список соответствий, если хотите узнать :
— как проявляются сефиры и пути на Древе Жизни,
— о других символах классической колоды Таро Уэйта,
— о Пентаграмме,
— о других соответствиях каждой карты Таро с алхимией, Каббалой, астрологией, стихиями,
— о мистическом значении букв иврита и их связи с картами Таро,
— о многом другом, что связано с картами Таро,
вы можете приобрести мою книгу Курс оккультного Таро, которая вышла в электронном виде пока в двух частях: Общая часть и Особенная часть. Старшие Арканы.
В книге более детально я осветила и вопрос магических соответствий (магические орудия, растения, животные и т.д.). И не только с позиции какие соответствия, но и в чем их смысл, почему и как именно они связаны с энергиями карты.
Каждая часть курса имеет подробное оглавление и с ним вы можете перед приобретением книги ознакомиться на моем сайте
© Галина Здоронок, 2024